|
| 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. | |
| Auteur | Message |
---|
Invité
| Sujet: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. 25.06.12 12:24 | |
| Suite aux résultats du premier vote, il apparaît que L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger est le premier livre que vous souhaiteriez découvrir durant la fin du mois de juin et une partie du mois de juillet. Le second livre dont vous aimeriez discuter durant la fin du mois de juillet et le début du mois d'août sera donc Bel-Ami, de Guy de Maupassant (arrivé en deuxième position lors du vote). ******************************************************* ******************************************************* Votre avis est requis, même si vous n'avez pas encore terminé le livre du mois. Il est toujours intéressant de connaître vos perceptions pendant, et après votre lecture. N'hésitez donc surtout pas à poster même si vous êtes en plein dedans ! C'est pourquoi, pour éviter de gâcher le plaisir de la découverte du livre, je vous demanderai de poster les parties de vos messages concernant l'intrigue (ex : X a fait ceci, cela) en spoiler durant les deux premières semaines suivant l'ouverture du topic. À partir du 4 juillet, donc, elles ne seront plus nécessaires. Merci d'avance ! =) Balises spoiler : - Code:
-
[spoiler][/spoiler] Mon rôle, en tant qu'animatrice de ce club lecture, est de vous proposer des pistes de réflexion sur l'oeuvre, de vous recentrer si (sait on jamais) vous déviez du sujet, de vous donner quelques précisions quant à l'aspect historique du texte; et de vous rappeler, bien sûr, que ce débat doit se faire dans le respect total de tous les participants -et la bonne humeur =P. Faites également attention à ne pas confondre la manière d'écrire de Sallinger et les actions de son personnage. Il s'agit de deux choses complètement différentes ! On peut ne pas aimer un livre parce que les actions du personnage principal ne nous ont pas parlé, mais avoir apprécié le style de l'écrivain; et vice versa |
| | | Invité
| Sujet: Re: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. 25.06.12 12:25 | |
| L'attrape-cœurs, Jerôme David Salinger. Quelques informations succintes sur ce livre : Auteur : Jerome David Salinger Genre : Roman Titre original : The Catcher in the Rye Langue originale : Anglais Pays d'origine : États-Unis Date de parution originale : 1951 Plus de 60 millions d'exemplaires ont été vendus à ce jour. Il constitue l'une des œuvres les plus célèbres du XXe siècle et un classique de la littérature. bien qu'il ait été critiqué en raison de certains des thèmes abordés (prostitution, décrochage scolaire, obsession de la sexualité) et du niveau de langue (langage familier et souvent injurieux). La notion d'antihéros débute alors aux États-Unis et choque le grand public. Le titre original du roman ( The Catcher in the Rye) fait référence au poème écossais Comin' Thro the Rye de Robert Burns que vous pouvez trouver en anglais sur cette page wikipédia. ******************************************************* ******************************************************* Que vous inspire ce titre ?
Dernière édition par fair mariann. le 29.06.12 18:21, édité 1 fois |
| | | Crystal-Ali'J
▽ messages. : 1177 ▽ crédit. : (c) ell. ▽ points. : 572 Date d'inscription : 30/11/2011
| Sujet: Re: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. 25.06.12 18:08 | |
| |
| | | Crystal-Ali'J
▽ messages. : 1177 ▽ crédit. : (c) ell. ▽ points. : 572 Date d'inscription : 30/11/2011
| Sujet: Re: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. 29.06.12 18:00 | |
| Désolée du double post mais je reviens avec quelques avis. héé oui, je suis déjà à la moitié du roman. Je viens de terminer le chapitre 10. voilà mes quelques avis.
Je remarque déjà une bien étrange manière de rédiger, très familière, on dirait presque que c'est un écrit récité à l'oral avec mes "et tout" etc. C'est assez perturbant au début mais je dirais plutôt que cela reste très intéressant, cependant à la longue ça deviendrait presque lourd entre les "môme" et les "foutus"... Le personnage a des jugements et des remarques très acerbes, à mon avis, mais il dit pourtant tellement de choses que je juge comme vraies, c'est fou !
- Spoiler:
Les mots en anglais francisés c'est quelque chose de bien original de bien marrant mais je me demande tout de même comment c'est présenté sur le texte original en américain. Mais ah lala, les garçons sont durs entre eux quand même ! " ce type, Morrou, il est au moins aussi sensible qu'une lunette de WC. " ça m'a bien fait rire. " je suppose qu'il était pas trop intelligent. " (en parlant du groom). C'est bien dur comme remarque ça dites donc, j'ai du mal quoi. --> Les gens dans l'hotel où descend le personnage principal me font juste délirer. " Je dois reconnaitre que je me sentais plutot excité, sexuellement parlant. " Mais pourquoi il sort ça d'un coup d'un seul comme ça tout normal ? Ca m'a cloué un peu. Ah oui et je trouve aussi que par moment il dit des trucs vraiments trop secs quoi... comme : " Mon frère Allie, celui qui est mort, celui dont je vous ai parlé. " Ca me met un peu mal à l'aise de lire ça, faut le dire. " Dans le hall, il y avait seulement quelques mecs du genre Marlou et quelques blondes du genre Putain. " J'aime cette phrase. C'est tellement ça partout. " J'ai recommencé à faire de l'oeil aux trois sorcières. C'est à dire à la blonde. Pour les deux autres, aurait vraiment fallu être en manque. " Quel s*laud quand même.
Bref. J'arrive pas à cerner ce bouquin. L'auteur rédige sur papier ce que j'ai l'habitude de débiter comme remarques désagréables sur les gens à l'oral. Je suis scotchée de voir qu'on a imprimé un truc comme ça. Je sais pas si c'est fabuleux ou tout simplement du grand n'importe quoi. J'attend vos avis. |
| | | Invité
| Sujet: Re: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. 29.06.12 18:21 | |
| J'ai découvert L'attrape-cœurs il y a déjà de cela quelques mois, grâce à mon père, mais ce n'est qu'aujourd'hui que je compte m'y remettre réellement (la bibliothèque de mon quartier est fermée le jeudi et je n'ai pas pu me déplacer avant aujourd'hui pour différents motifs, honte à elle -__-'). En tout cas, ma première lecture m'a laissé un avis très mitigé, notamment par rapport à la manière d'écrire extrêmement proche de l'oral.
Et vous, connaissiez-vous ce livre avant ? que pensez-vous du style de Salinger ? |
| | | Crystal-Ali'J
▽ messages. : 1177 ▽ crédit. : (c) ell. ▽ points. : 572 Date d'inscription : 30/11/2011
| | | | microwave
▽ messages. : 85 ▽ crédit. : LJ ▽ age. : 33 ▽ points. : 22 Date d'inscription : 03/02/2012 Localisation : Nantes
| Sujet: Re: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. 14.07.12 10:19 | |
| je ne sais pas si je pourrai le lire... Tout simplement car je n'ai pas d'argent pour l'acheter, et ensuite car ma médiathèque ne l'as pas... du coup je n'arrive pas à me le procurer |
| | | Crystal-Ali'J
▽ messages. : 1177 ▽ crédit. : (c) ell. ▽ points. : 572 Date d'inscription : 30/11/2011
| Sujet: Re: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. 14.07.12 16:53 | |
| Arf, c'est dommage. Pas moyen de te le faire prêter par un ami ? |
| | | microwave
▽ messages. : 85 ▽ crédit. : LJ ▽ age. : 33 ▽ points. : 22 Date d'inscription : 03/02/2012 Localisation : Nantes
| Sujet: Re: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. 14.07.12 17:06 | |
| Non plus, j'ai peu de lecteurs dans mes amis |
| | | Crystal-Ali'J
▽ messages. : 1177 ▽ crédit. : (c) ell. ▽ points. : 572 Date d'inscription : 30/11/2011
| | | | Crystal-Ali'J
▽ messages. : 1177 ▽ crédit. : (c) ell. ▽ points. : 572 Date d'inscription : 30/11/2011
| Sujet: Re: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. 23.07.12 16:07 | |
| Des avis ? |
| | | spacemoon
▽ messages. : 200 ▽ crédit. : EYLIKA - HELL'S ANGELS - hunterparrish-rpc ▽ age. : 28 ▽ points. : 20 Date d'inscription : 08/01/2012 Localisation : sud de la France
| Sujet: Re: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. 29.07.12 16:54 | |
| Je n'ai pas encore tout à fait terminé mais je dois dire que pour le moment, il me plait assez. Même si je ne m'attendais pas du tout à cela ! Je préfère ne pas trop m’étaler tant que je ne l'ai pas terminé Je me dépêche et vous fais un petit spitch plus complet prochainement Et vous alors ? |
| | | Crystal-Ali'J
▽ messages. : 1177 ▽ crédit. : (c) ell. ▽ points. : 572 Date d'inscription : 30/11/2011
| Sujet: Re: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. 30.07.12 14:33 | |
| On attend toujours vos avis... |
| | | Invité
| Sujet: Re: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. 01.08.12 9:13 | |
| En parcourant certaines critiques de ce livre sur internet, j'ai cru comprendre que le titre français faisait référence au livre de Boris Vian, L'Arrache-cœur, même si au final cette information peut paraître secondaire, puisqu'elle ne concerne pas directement une volonté de l'auteur.
J'ai donc relu L'attrape-cœurs, et mes impressions par rapport à ma première lecture n'ont pas vraiment changées. Tout d'abord, c'est ma faute, je n'ai pas pris ce livre comme "l'un des premiers" dans l'ordre chronologique historique, mais par rapport à ce que j'avais personnellement lu avant lui. La manière de parler du narrateur ne m'a donc pas paru plus étrange que ça, alors qu'à l'époque de sa sortie il semble que ce fait de langage ait été digne d'être remarqué. De plus, je ne me suis pas attachée au personnage principal, car je n'ai pas d'affinités avec les sujets qu'il aborde : la prostitution, la jeunesse dorée, etc. En le lisant la première fois, Holden m'a plutôt semblé être un garçon qui aime se créer des problèmes, et j'ai eu du mal à lui accorder les circonstances atténuantes même en apprenant la mort de son frère. Cependant, à la seconde lecture, j'ai remarqué certains détails qui m'ont échappés : tout d'abord, on peut supposer qu'il est interné dans un hôpital psychatrique (cf. les premières et dernières phrases du roman), d'où son problème de comportement.
Holden me fait un peu penser à Peter Pan, surtout dans la scène où il essaye d'empêcher les enfants de tomber de la falaise : qui serait une métaphore de l'envie de les empêcher de grandir, de les voir devenir des adultes; tout comme lui qui a peur des responsabilités et de grandir. Ce serait alors, peut-être, un livre racontant un parcours initiatique, trois jours à New York pour se trouver, pour évoluer, sans que rien dans la fin du roman ne nous dise si cette évolution est réussie ou non.
Le topic fermera à 20:00 ce soir, le 1/08/12. Le prochain livre dont nous discuterons sera Bel-Ami, de Guy de Maupassant. |
| | | Invité
| Sujet: Re: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. 02.08.12 23:06 | |
| |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. | |
| |
| | | | 1er mois : L'attrape-cœurs, de Jerôme David Salinger. | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |